Marche
Impression

 

R e c i p e

Pan Fried Cod on Tomato Carpaccio 身魚のソテーとトマトのカルパッチョ⁓セージの香り
 
  材料(2人分)
白身魚(たらやスズキ、鯛など)110g×2
フルーツトマト   2個
たまねぎ   1/4個
生ハム  1枚
セージの葉   約30枚
バルサミコ酢   大さじ2
エクストラバージンオリーブオイル    大さじ4
塩   少々
胡椒   少々
ピュアオリーブオイル   適量
 
  1. トマトは薄い輪切りにし、たまねぎも薄くスライスしてボールに入れる。エクストラバージンオリーブオイル、バルサミコ酢をふりかけ、塩、胡椒で味を整えて、10分ほどマリネしておく。
  2. 生ハムはアルミホイルにのせてトースターでカリカリになるまで焼く。(200度で3〜5分が目安。)
  3. 白身魚に塩、胡椒をする。フライパンにピュアオリーブオイルを多めにしき、中火で皮側からきつね色になり、カリカリになるまで焼いて裏返し、中まで火を通す。
  4. セージはピュアオリーブオイルでさっと素揚げし、軽く塩をまぶしておく。
  5. 皿に1をしき、3の白身魚を乗せる。さらに4のセージを盛り、2の生ハムをあしらう。
  食欲のない夏のメニューには、香りのよいハーブが欠かせないね。セージは素揚げすることによって香りが増し、食欲増進効果もあるよ。 炒め物や揚げ物にはピュアを、マリネやサラダなど香りを楽しむときにはエクストラを・・とオリーブオイルも使い分けて。

2006/07/POROCO